Info 
Salah satu aktor Hollywood pernah memerankan Batman ternyata pernah menjadi pengisi suara anime!
Kamu yang suka menonton anime pasti tidak asing dengan istilah seiyu. Buat kamu yang belum tahu, seiyu merupakan istilah Bahasa Jepang untuk pengisi suara, termasuk pengisi suara anime dengan menggunakan Bahasa Jepang. Ketika suatu anime dibawa ke negara lain, biasanya dialog di anime tersebut bakal diterjemahkan ke dalam bahasa negara yang menayangkannya, termasuk Bahasa Inggris.
Amerika Serikat juga enggak luput dari penayangan anime ternama. Serial anime biasanya diramaikan oleh para pengisi suara profesional di Hollywood. Namun, tahukah kamu bahwa ada beberapa film anime yang suaranya diisi oleh para aktor Hollywood ternama. Perlu diingat, mereka mengisi suara anime dalam versi Bahasa Inggris, ya.
Siapa saja aktor Hollywood yang pernah menjadi pengisi suara anime?
Aktor Hollywood pengisi suara anime
1. Samuel L. Jackson – Afro Samurai dan Afro Samurai: Resurrection
Berkarier di dunia akting sejak 1972, filmografi Samuel L. Jackson terbilang sangat panjang. Enggak hanya memiliki banyak pengalaman membintangi film live action, Jackson juga berpengalaman dalam mengisi suara di berbagai proyek film dokumenter dan animasi.
Ada banyak film animasi Hollywood yang Jackson bintangi, di antaranya seri The Incredibles, Astro Boy (2009), dan Turbo (2013). Mengaku sebagai penggemar anime, Jackson juga pernah membintangi dua proyek anime, di antaranya serial anime Afro Samurai dan film Afro Samurai: Resurrection (2009). Jackson menjadi pengisi suara karakter utama di kedua anime tersebut, yaitu Afro.
2. Matt Damon, Cate Blanchett, dan Liam Neeson – Ponyo
Penggemar Studio Ghibli pasti pernah menonton salah satu film mereka yang berjudul Ponyo (2008). Walau telah dirilis di Jepang pada 2008, Ponyo baru tayang di Amerika Serikat pada Agustus 2009 dan mendapatkan versi suara Bahasa Inggris. Enggak tanggung-tangung, deretan aktor Hollywood papan atas direkrut menjadi pengisi suara Ponyo, di antaranya Matt Damon sebagai Koichi, Cate Blanchett sebagai Gran Mamare, dan Liam Neeson sebagai Fujimoto.
3. Christian Bale – Howl’s Moving Castle
Dikenal sebagai aktor yang berani melakukan perubahan fisik yang ekstrem, Christian Bale ternyata pernah memperluas kemampuannya dengan berakting suara di film animasi. Enggak banyak dari kalian yang mungkin tahu bahwa Bale pernah menjadi salah satu pengisi suara di film animasi Disney yang berjudul Pocahontas (1995), sebagai Thomas.
Setelah Pocahontas, Bale kembali memperlihatkan kemampuan aktingnya di film anime, loh! Buat penggemar film Studio Ghibli, apakah kalian tahu bahwa Bale jadi salah satu pengisi suara di Howl’s Moving Castle (2004) versi bahasa Inggris? Yap, Bale berperan sebagai Howl di film ini.
4. Dakota dan Elle Fanning – My Neighbor Totoro
Pada debutnya sebagai aktris, Elle Fanning dan kakaknya, Dakota Fanning, membintangi film yang sama, yaitu I Am Sam (2001). Bukan berperan sebagai kakak-adik, Elle berperan sebagai versi lebih mudanya karakter yang diperankan oleh Dakota. Setelah I Am Sam, Fanning Bersaudara kembali terlibat dalam proyek yang sama dengan menjadi pengisi suara My Neighbor Totoro (1988) versi bahasa Inggris.
Pada 1993, Troma Films telah mendistribusikan My Neighbor Totoro versi bahasa Inggris. Namun pada 2004, Disney memutuskan untuk membuat ulang My Neighbor Totoro versi bahasa Inggris dengan menggunakan pengisi suara yang berbeda. Disney pun merekrut Fanning Bersaudara untuk menjadi pengisi suara Satsuki Kusakabe dan Mei Kusakabe.
5. Josh Hutcherson – Howl’s Moving Castle dan Ultraman
Christian Bale bukan satu-satunya aktor Hollywood ternama yang membintangi Howl’s Moving Castle. Pemeran Peeta Mellark di seri The Hunger Games, yaitu Josh Hutcherson, juga ikut menjadi pengisi suara Howl’s Moving Castle versi bahasa Inggris di usianya yang ke-13 tahun. Di film tersebut, Hutcherson berperan sebagai Markl.
Setelah membintangi Howl’s Moving Castle, Hutcherson kembali terlibat dalam proyek anime lainnya, yaitu serial Ultraman yang ditayangkan di Netflix sejak 2019. Enggak tanggung-tanggung, Hutcherson memerankan salah satu karakter utamanya, yaitu Shinjiro Hayata, dan berpartisipasi pada dua season pertama serial ini.
6. Mark Hamill – Castle in the Sky, Nausicaa of the Valley of the Wind, dan Afro Samurai: Resurrection
Pemeran Luke Skywalker di seri Star Wars, yaitu Mark Hamill, sudah enggak asing dengan dunia akting suara. Walau memulai kariernya sebagai aktor di depan kamera, Hamill malah punya pengalaman menjadi pengisi suara yang jauh lebih banyak dibandingkan pengalamannya berakting di depan kamera. Hamill bahkan berkali-kali menjadi pengisi suara Joker di berbagai proyek animasinya DC.
Selain Joker dan berbagai proyek animasi Hollywood lainnya, Hamill juga punya pengalaman menjadi pengisi suara di tiga film anime versi bahasa Inggris, yaitu Castle in the Sky (1986), Nausicaa of the Valley of the Wind (1984), dan Afro Samurai: Resurrection. Hamill berperan sebagai Colonel Muska di Castle in the Sky, Mayor of Pejite di Nausicaa of the Valley of the Wind, dan Bin di Afro Samurai: Resurrection.
7. Patrick Stewart – Nausicaa of the Valley of the Wind dan Steamboy
Pemeran Professor X di seri X-Men, yaitu Patrick Stewart, telah aktif di dunia akting sejak 1967, loh! Enggak heran bahwa pengalamannya membintangi film dan serial pun telah banyak. Enggak hanya sekadar tampil di depan kamera, Stewart juga punya banyak pengalaman dalam menjadi aktor suara, termasuk mengisi suara di anime.
Stewart menunjukkan kemampuan akting suaranya di dua film anime versi bahasa Inggris, yaitu Nausicaa of the Valley of the Wind dan Steamboy (2004). Stewart berperan sebagai Lord Yupa di Nausicaa of the Valley of the Wind, kemudian berperan sebagai Lloyd Steam di Steamboy.
***
Itulah deretan aktor Hollywood yang pernah menjadi pengisi suara untuk anime dalam versi Bahasa Inggris. Di antara ketujuh daftar di atas, manakah yang baru kamu tahu?
